93 481 36 96
info@fundaciosetba.org
El meu compte
El meu compte
Català
  • La fundació
    • Transparència
  • Projectes
    • Traspassant l’objectiu
    • Magistrals / Premi Setba
    • Natura és cultura
    • Traspassant Murs
  • Botiga
  • Notícies
Producte s'ha afegit a la vostra cistella.

Traspassant l’objectiu

Posted on 25 de març de 2020

PROJECTE SETBA

Traspassant l’objectiu

Un projecte de fotografia per a dones internes en centres penitenciaris de Catalunya

Edició

VII

Direcció artística

Marta Fàbregas

Participació especial

Sandra Balsells
Tanit Plana

Col·lectiu

Dones internes en centres penitenciaris

Traspassant l’objectiu és un projecte de mediació artística en el qual es treballa la fotografia com a eina d’empoderament. El programa està dirigit a dones privades de llibertat, sota la direcció artística de la fotògrafa i activista Marta Fàbregas.

El taller fotogràfic s’ha realitzat en el mòdul de dones del Centre Penitenciari Brians 1 de Sant Esteve Sesrovires i a la presó de dones Wad-Ras de Barcelona amb la participació especial de la fotoperiodista Sandra Balsells i la fotògrafa Tanit Plana.

L’objectiu és contribuir a la millora de la qualitat de vida de les participants, mitjançant una millora de la seva autoestima i potenciant la seva inserció laboral a través de la fotografia.

El 2022 va sortir publicat el fotollibre BRIANS Mujeres invisibles. Un fotollibre que recull imatges de les internes que han fet durant el taller, de l’artista Marta Fàbregas i de la fotògrafa Laura Gàlvez-Rhein, i reportatges de Camila Oliveira i de Sofia Kyprisli, ambdues en llibertat.

BRIANS: mujeres invisibles, últims exemplars a la venda

El primer fotollibre de la Fundació Setba, editat per Lumínic, que mostra com la fotografia pot esdevenir una eina d’empoderament per a dones internes en centres penitenciaris de Catalunya.

Aquest fotollibre inclou, a part dels retrats a les internes realitzats per la directora artística Marta Fàbregas, fotografies de l’espai de la fotògrafa Laura Gàlvez-Rhein i dos reportatges molt especials: un de la Camila Oliveira i l’altre de Sofia Kyprisli, qui ha tingut a la fotoperiodista Sandra Balsells com a mentora.

Compra’l ara
WadRas 2022. © Laura Gálvez-Rhein.
WadRas 2022. © Laura Gálvez-Rhein.
WadRas 2022. © Laura Gálvez-Rhein.
WadRas 2022. © Laura Gálvez-Rhein.
WadRas 2022. © Laura Gálvez-Rhein.
WadRas 2022. © Laura Gálvez-Rhein.
WadRas 2022. © Laura Gálvez-Rhein.
WadRas 2022. © Laura Gálvez-Rhein.
WadRas 2022. © Laura Gálvez-Rhein.

DIRECCIÓ ARTÍSTICA

Marta Fàbregas

Direcció Artística

La Marta Fàbregas porta a l’ADN tot allò relacionat amb la imatge; des de sempre li ha apassionat el llenguatge visual. Per això s’ha dedicat a la fotografia, la seva passió, que a més li ha permès unir la seva part artística amb l’empresarial. El seu principal talent és saber captar d’una forma ràpida i natural la bellesa que hi ha en les coses que ens envolten, per això les seves obres són tan potents. Sens dubte, la seva empatia, implicació i creativitat fan que cada projecte en el què treballa tingui una força i un caràcter que el fan especial i únic.

Neix a Barcelona el 12 d’abril de 1974. Estudia fotografia a l’IEFC (Institut d’Estudis Fotogràfics de Catalunya). Després de treballar en diferents estudis fotogràfics de Barcelona, el 1998 funda l’Estudi La Fotogràfica (www.lafotografica.com) juntament amb el també fotògraf Marc Vidal. Des d’aquell moment s’ha dedicat exclusivament al seu estudi, realitzant treballs personals i artístics i d’altres per encàrrec de museus, empreses, i particulars. També imparteix classes, tallers i seminaris.

La seva obra forma part de la col·lecció privada de la Fundació Lluís Bassat i la Fundació Artemizia. Va ser co-directora de la primera edició del festival de fotografia “Lumínic”, que va tenir lloc a Sant Cugat durant la primavera de 2019. També forma part de la junta directiva del congrés “Líder imperfecto” com “Experta en art i empresa”.

Actualment i des del 2019 participa activament amb la Fundació Setba impartint tallers en pro de la dona (Fundació dedicada a l’acció social a través de l’acció artística). I és Presidenta de la Xarxa de Dones Emprenedores de Sant Cugat (XDESC), ciutat on resideix actualment.

Sandra Balsells

Col·laboradora en el projecte

Sandra Balsells porta 30 anys dedicada al fotoperiodisme. Especialitzada en temes internacionals de gran càrrega social, utilitza la seva càmera com a eina testimonial però sobretot com a eina de denúncia.

Al 1989, després de llicenciar-se en Periodisme a la Universitat Autònoma de Barcelona, es trasllada a Londres on s’inicia professionalment en l’àmbit del fotoperiodisme després de cursar un Postgrau de Fotoperiodisme al London College of Printing.

En 1991, coincidint amb el procés de desintegració de l’antiga Iugoslàvia, cobreix l’esclat de la guerra a Croàcia com a col·laboradora freelance del diari britànic The Times. Des de llavors i fins a finals de l’any 2000, gran part de la seva trajectòria fotogràfica se centra a la zona dels Balcans. A més, ha realitzat nombrosos reportatges a Israel, Palestina, Mèxic, Romania, Canadà, Cuba, Moçambic, Haití, Lampedusa i Sicília.

És autora del llibre Balkan in memoriam i coautora del llibre Montreal Metropole vue par 30 grands reporters. En l’àmbit televisiu, és coautora dels documentals Dying for the Truth i Retrats de l’ànima.

Ha participat en més de cent exposicions individuals i col·lectives i la seva obra figura en diverses col·leccions públiques i privades.

L’any 2006 obté el Premi Ortega y Gasset a la Millor Labor Informativa pel seu treball sobre la guerra i la postguerra en l’antiga Iugoslàvia.

En els últims anys ha comissariat diversos projectes fotogràfics entre els quals destaquen Batecs d’un món convuls, Desaparecidos, Antologia: Gervasio Sánchez, i Topografia de la ira.

Des de l’any 1995 compagina el seu treball de fotoperiodista amb la docència de la fotografia a la Universitat Ramon Llull.

Tanit Plana

Participació en el projecte de mentories a Wad-Ras

Tanit Plana és una fotògrafa especialitzada en projectes de recerca fotogràfica pels quals ha rebut els premis FotoPres’01 i Descobriments PhotoEspaña 2003 i ha estat becada per la Fundació “la Caixa” 2012, la Fundació BBVA 2016 i Propuestas Vegap 2021 per a la creació fotogràfica, entre altres.

El 2011 funda la productora Beluga Family per donar resposta als encàrrecs publicitaris. Alguns dels seus clients més destacats són Ogilvy Barcelona, DDB Barcelona i SCPF.

Creu en el retrat i en les formes fluïdes de documentar. Li commouen la mutabilitat dels fets i la potència documental de la ficció. L’interessa la matriu d’informació i les infraestructures que formen d’internet i prova de generar espais d’interacció fotogràfics i de pensament amb adolescents.

Alguns dels seus projectes s’han pogut veure a la Sala Canal de Isabel II de Madrid (2019), a L’Auditori de Barcelona (2021) i a la Virreina Centre de la Imatge de Barcelona (2021).

La seva relació amb la pedagogia de la imatge ha estat una constant al llarg del temps.

Marta Fàbregas

Direcció Artística

La Marta Fàbregas porta a l’ADN tot allò relacionat amb la imatge; des de sempre li ha apassionat el llenguatge visual. Per això s’ha dedicat a la fotografia, la seva passió, que a més li ha permès unir la seva part artística amb l’empresarial. El seu principal talent és saber captar d’una forma ràpida i natural la bellesa que hi ha en les coses que ens envolten, per això les seves obres són tan potents. Sens dubte, la seva empatia, implicació i creativitat fan que cada projecte en el què treballa tingui una força i un caràcter que el fan especial i únic.

Neix a Barcelona el 12 d’abril de 1974. Estudia fotografia a l’IEFC (Institut d’Estudis Fotogràfics de Catalunya). Després de treballar en diferents estudis fotogràfics de Barcelona, el 1998 funda l’Estudi La Fotogràfica (www.lafotografica.com) juntament amb el també fotògraf Marc Vidal. Des d’aquell moment s’ha dedicat exclusivament al seu estudi, realitzant treballs personals i artístics i d’altres per encàrrec de museus, empreses, i particulars. També imparteix classes, tallers i seminaris.

La seva obra forma part de la col·lecció privada de la Fundació Lluís Bassat i la Fundació Artemizia. Va ser co-directora de la primera edició del festival de fotografia “Lumínic”, que va tenir lloc a Sant Cugat durant la primavera de 2019. També forma part de la junta directiva del congrés “Líder imperfecto” com “Experta en art i empresa”.

Actualment i des del 2019 participa activament amb la Fundació Setba impartint tallers en pro de la dona (Fundació dedicada a l’acció social a través de l’acció artística). I és Presidenta de la Xarxa de Dones Emprenedores de Sant Cugat (XDESC), ciutat on resideix actualment.

Tanit Plana

Participació en el projecte de mentories a Wad-Ras

Tanit Plana és una fotògrafa especialitzada en projectes de recerca fotogràfica pels quals ha rebut els premis FotoPres’01 i Descobriments PhotoEspaña 2003 i ha estat becada per la Fundació “la Caixa” 2012, la Fundació BBVA 2016 i Propuestas Vegap 2021 per a la creació fotogràfica, entre altres.

El 2011 funda la productora Beluga Family per donar resposta als encàrrecs publicitaris. Alguns dels seus clients més destacats són Ogilvy Barcelona, DDB Barcelona i SCPF.

Creu en el retrat i en les formes fluïdes de documentar. Li commouen la mutabilitat dels fets i la potència documental de la ficció. L’interessa la matriu d’informació i les infraestructures que formen d’internet i prova de generar espais d’interacció fotogràfics i de pensament amb adolescents.

Alguns dels seus projectes s’han pogut veure a la Sala Canal de Isabel II de Madrid (2019), a L’Auditori de Barcelona (2021) i a la Virreina Centre de la Imatge de Barcelona (2021).

La seva relació amb la pedagogia de la imatge ha estat una constant al llarg del temps.

Marta Fàbregas

Direcció Artística

La Marta Fàbregas porta a l’ADN tot allò relacionat amb la imatge; des de sempre li ha apassionat el llenguatge visual. Per això s’ha dedicat a la fotografia, la seva passió, que a més li ha permès unir la seva part artística amb l’empresarial. El seu principal talent és saber captar d’una forma ràpida i natural la bellesa que hi ha en les coses que ens envolten, per això les seves obres són tan potents. Sens dubte, la seva empatia, implicació i creativitat fan que cada projecte en el què treballa tingui una força i un caràcter que el fan especial i únic.

Neix a Barcelona el 12 d’abril de 1974. Estudia fotografia a l’IEFC (Institut d’Estudis Fotogràfics de Catalunya). Després de treballar en diferents estudis fotogràfics de Barcelona, el 1998 funda l’Estudi La Fotogràfica (www.lafotografica.com) juntament amb el també fotògraf Marc Vidal. Des d’aquell moment s’ha dedicat exclusivament al seu estudi, realitzant treballs personals i artístics i d’altres per encàrrec de museus, empreses, i particulars. També imparteix classes, tallers i seminaris.

La seva obra forma part de la col·lecció privada de la Fundació Lluís Bassat i la Fundació Artemizia. Va ser co-directora de la primera edició del festival de fotografia “Lumínic”, que va tenir lloc a Sant Cugat durant la primavera de 2019. També forma part de la junta directiva del congrés “Líder imperfecto” com “Experta en art i empresa”.

Actualment i des del 2019 participa activament amb la Fundació Setba impartint tallers en pro de la dona (Fundació dedicada a l’acció social a través de l’acció artística). I és Presidenta de la Xarxa de Dones Emprenedores de Sant Cugat (XDESC), ciutat on resideix actualment.

Sandra Balsells

Participació en el projecte de mentories a Brians 1

Sandra Balsells porta 30 anys dedicada al fotoperiodisme. Especialitzada en temes internacionals de gran càrrega social, utilitza la seva càmera com a eina testimonial però sobretot com a eina de denúncia.

Al 1989, després de llicenciar-se en Periodisme a la Universitat Autònoma de Barcelona, es trasllada a Londres on s’inicia professionalment en l’àmbit del fotoperiodisme després de cursar un Postgrau de Fotoperiodisme al London College of Printing.

En 1991, coincidint amb el procés de desintegració de l’antiga Iugoslàvia, cobreix l’esclat de la guerra a Croàcia com a col·laboradora freelance del diari britànic The Times. Des de llavors i fins a finals de l’any 2000, gran part de la seva trajectòria fotogràfica se centra a la zona dels Balcans. A més, ha realitzat nombrosos reportatges a Israel, Palestina, Mèxic, Romania, Canadà, Cuba, Moçambic, Haití, Lampedusa i Sicília.

És autora del llibre Balkan in memoriam i coautora del llibre Montreal Metropole vue par 30 grands reporters. En l’àmbit televisiu, és coautora dels documentals Dying for the Truth i Retrats de l’ànima.

Ha participat en més de cent exposicions individuals i col·lectives i la seva obra figura en diverses col·leccions públiques i privades.

L’any 2006 obté el Premi Ortega y Gasset a la Millor Labor Informativa pel seu treball sobre la guerra i la postguerra en l’antiga Iugoslàvia.

En els últims anys ha comissariat diversos projectes fotogràfics entre els quals destaquen Batecs d’un món convuls, Desaparecidos, Antologia: Gervasio Sánchez, i Topografia de la ira.

Des de l’any 1995 compagina el seu treball de fotoperiodista amb la docència de la fotografia a la Universitat Ramon Llull.

Marta Fàbregas

Direcció Artística

La Marta Fàbregas porta a l’ADN tot allò relacionat amb la imatge; des de sempre li ha apassionat el llenguatge visual. Per això s’ha dedicat a la fotografia, la seva passió, que a més li ha permès unir la seva part artística amb l’empresarial. El seu principal talent és saber captar d’una forma ràpida i natural la bellesa que hi ha en les coses que ens envolten, per això les seves obres són tan potents. Sens dubte, la seva empatia, implicació i creativitat fan que cada projecte en el què treballa tingui una força i un caràcter que el fan especial i únic.

Neix a Barcelona el 12 d’abril de 1974. Estudia fotografia a l’IEFC (Institut d’Estudis Fotogràfics de Catalunya). Després de treballar en diferents estudis fotogràfics de Barcelona, el 1998 funda l’Estudi La Fotogràfica (www.lafotografica.com) juntament amb el també fotògraf Marc Vidal. Des d’aquell moment s’ha dedicat exclusivament al seu estudi, realitzant treballs personals i artístics i d’altres per encàrrec de museus, empreses, i particulars. També imparteix classes, tallers i seminaris.

La seva obra forma part de la col·lecció privada de la Fundació Lluís Bassat i la Fundació Artemizia. Va ser co-directora de la primera edició del festival de fotografia “Lumínic”, que va tenir lloc a Sant Cugat durant la primavera de 2019. També forma part de la junta directiva del congrés “Líder imperfecto” com “Experta en art i empresa”.

Actualment i des del 2019 participa activament amb la Fundació Setba impartint tallers en pro de la dona (Fundació dedicada a l’acció social a través de l’acció artística). I és Presidenta de la Xarxa de Dones Emprenedores de Sant Cugat (XDESC), ciutat on resideix actualment.

1
Any d’inici
1
Cost projecte de 2022
1
Participants en total

Patrocinadors 2023

Departament d’Igualtat i Feminismes
Bizcabar Serveis Immobiliaris

Col·laboradors 2023

Institut d’Estudis Fotogràfics de Catalunya
Luminic Festival
Maquillatge Tutusaus
Marc Martí
Panasonic – Lumix

Suport

Departament de Justícia, Drets i Memòria
Fundació Catalunya Cultura – Comunitat IMPULSA. Menció d’honor als Premis de 2021

Últimes notícies de Traspassant l’Objectiu

Traspassant l'objectiu

Traspassant l’objectiu entra a la nova unitat del mòdul de dones de Brians 1

fa 1 setmana

Aquest 2025, el projecte Traspassant l’objectiu fa un nou pas endavant amb la seva entrada a la nova unitat del mòdul de dones del Centre Penitenciari Brians 1.

Traspassant l'objectiu

Iniciem una activitat de sensibilització per a empreses sobre la realitat de les dones a la presó

fa 2 mesos

La Fundació Setba ha iniciat una nova línia d’acció del projecte Traspassant l’objectiu, orientada a la conscienciació social en entorns corporatius. Aquesta activitat pionera s’ha realitzat per primera vegada al Parc Científic de Barcelona, amb una molt bona acollida per part dels participants.

Traspassant l'objectiu

Lleida acull la taula rodona “Dona, fotografia i presó” el 27 de novembre

fa 6 mesos

En el marc de l’exposició Dones Invisibles a la Sala d’Exposicions de l’Ajuntament de Lleida s’organitza la taula rodona Dona, fotografia i presó, un espai de reflexió que reunirà diverses professionals del món de la fotografia i la cultura per explorar com la fotografia esdevé una eina de transformació social en contextos de privació de llibertat.

zaqadeoa [test]

Entrada anterior
Entrevista a Marta Fàbregas
Entrada següent
Convocatòria “Natura és Cultura” 2020

Entrades recents

  • “Traspassant Murs” es presenta a Fira Gran 8 de maig de 2025
  • Traspassant l’objectiu entra a la nova unitat del mòdul de dones de Brians 1 5 de maig de 2025
  • Resolució de la doble convocatòria del Natura és Cultura 2025 11 d'abril de 2025
  • Iniciem una activitat de sensibilització per a empreses sobre la realitat de les dones a la presó 25 de març de 2025
  • Retrats de Ponent: una acció artística per donar veu a les dones internes 24 de març de 2025

Categories

  • Premi Setba (59)
  • Entrevistes (12)
  • Magistrals (34)
  • Natura és Cultura (42)
  • Noticies relacionades (600)
  • Sense categoria (13)
  • Traspassant l'objectiu (54)
  • Traspassant murs (22)
Qui som

La Fundació Setba és una entitat privada sense ànim de lucre que centra la seva activitat a generar espais d’inclusió social a través de la cultura.

Coneix-nos més

Rep les nostres notícies
Introduïu una adreça electrònica vàlida.
You need to agree with the terms to proceed

Informació bàsica sobre protecció de dades: Responsable del tractament: FUNDACIÓ SETBA. Finalitat del tractament: enviament dels butlletins. Drets: per a més informació sobre aquest tractament i els teus drets pots consultar la nostra política complerta de protecció de dades aquí

Fundació SETBA
info@fundaciosetba.org
93 481 36 96
PLAÇA REIAL 10, 1-2 (08002) BARCELONA
Facebook
X
Instagram
YouTube
  • Avís legal
  • Política de protecció de dades
  • Política de galetes
  • Política de compres
  • Política de devolucions
Aquest lloc web utilitza galetes per millorar l'experiència d'usuari.
Configuració de cookiesACCEPTAR
Manage consent

Configuració

Aquest lloc web utilitza cookies per millorar la vostra experiència mentre navegueu pel lloc web. D’aquestes, les cookies que es classifiquen com a necessàries s’emmagatzemen al vostre navegador, ja que són essencials per al funcionament de les funcionalitats bàsiques del lloc web. També fem servir cookies de tercers que ens ajuden a analitzar i entendre com utilitzeu aquest lloc web. Aquestes cookies s’emmagatzemaran al vostre navegador només amb el vostre consentiment. També teniu l’opció de desactivar aquestes cookies. Però desactivar algunes d’aquestes cookies pot afectar la vostra experiència de navegació.
Necesàries
Sempre activat
Les cookies necessàries són absolutament essencials perquè el lloc web funcioni correctament. Aquestes cookies garanteixen funcionalitats bàsiques i funcions de seguretat del lloc web, de forma anònima.
GaletaDuradaDescripció
tk_aiSessióCookie utilitzada per Woocommerce per enmagatzemar un id d'usuari únic.
woocommerce_cart_hashSessióEmmagatzema una cadena codificada que representa el contingut del carret de la compra de WooCommerce.
woocommerce_items_in_cartSessióConté informació sobre el carret en el seu conjunt i ajuda a WooCommerce a saber quan canvien les dades de carret.
wp_woocommerce_session_id1 anyIdentificador de la sessió de l'usuari de WooCommerce.
wp-settings-time-11 anyCookie de WordPress que identifica l'usuari amb un nombre coincident a què posseeix a la base de dades d'usuaris de la web. Serveix per personalitzar la vista de la interfície d'administració, així com la interfície principal de el lloc.
Analítiques
Les cookies analítiques s’utilitzen per entendre com interactuen els visitants amb el lloc web. Aquestes cookies ajuden a proporcionar informació sobre mètriques, el nombre de visitants, el percentatge de rebots, la font de trànsit, etc.
GaletaDuradaDescripció
_ga2 anysGoogle Analytics
_ga_id2 anysGoogle Analytics
DESA I ACCEPTA